O Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, parceiro de sempre do festival, junta-se à Festa do Cinema Italiano para criar uma programação que liga o cinema, a cultura e a língua. Dos 5 aos 105 anos, esta programação visa estreitar os laços entre as comunidades portuguesas e italianas em Lisboa.

Le Mutazioni,  Carlos Conceição

Estreia mundial da mais recente curta metragem de Carlos Conceição, obra financiada pelo Instituto de Cultura Italiano de Lisboa. Apresentado por Stefano Scaramuzzino, Diretor do Instituto italiano de Cultura de Lisboa e conversa com o realizador. 

Sábado, 12 de abril | 19:00

Cine-Teatro Turim

Entrada gratuita

PICCOLINI

Para a edição deste ano do Piccolini, vamos mergulhar no mundo mágico das histórias ilustradas de Gianni Rodari, o maior escritor infantil italiano, para entrar em contacto com a língua italiana através da narração de histórias, do desenho e da animação.
5 - 10 anos

ILLUSTRAZIONE IN MOVIMENTO através do conto Uno e Sette de Gianni Rodari

Sábado, 12 de abril | 11:00

Faixa etária: 3-10 anos

Prof. Angela Gallus

Uma atividade divertida para crianças principiantes que queiram aprender o vocabulário básico de italiano e desenvolver capacidades artísticas através do desenho com uma das histórias mais conhecidas do escritor para a infância e pedagogo italiano Gianni Rodari. Vamos criar uma mini animação! Utilizando cartões ou folhas de papel, desenhamos personagens em movimento e colocamo-las em sequência para contar uma pequena história.

FACCIAMO ANIMAZIONE!

Domingo, 13 de abril | 11:00

Faixa etária: 5-10 anos

Cinema São Jorge, Sala 2

com a participação extraordinária do Markus Dufner*

Um atelier educativo para crianças baseado na história  “Um e Sete ” de Gianni Rodari. Esta oficina permite às crianças aprenderem novo vocabulário em italiano, ao mesmo tempo que desenvolvem o seu sentido artístico e a sua capacidade de contar histórias. Com o realizador de animação Markus Duffner, vamos criar uma animação a partir de um fundo já preparado e inserindo os desenhos das crianças feitos no momento para construir uma animação única e divertida. Graças à narração envolvente de Rodari, a atividade torna-se também muito divertida e motivadora!

Entrada livre com inscrição obrigatória através do email reservas@festadocinemaitaliano.com 

AULAS DE ITALIANO PARA PRINCIPIANTES - Italiano per principianti
L'ITALIANO IN MOVIMENTO. 

Nesta atividade para principiantes vamos aprender a utilizar expressões em italiano, através de atividades teatrais que estimulam a memorização e a interação.

Faixa etária: a partir dos 16 anos

Segunda, 14 de abril | 16:00

Quarta, 16 de abril | 16:00

Cinema São Jorge, Sala 2

A partir dos 16 anos
Prof.ª Angela Gallus

O Instituto Italiano de Cultura e a Festa do Cinema Italiano convidam todos os curiosos e entusiastas da língua italiana para uma aula dinâmica e envolvente, que promete ser um verdadeiro mergulho na alma linguística e cultural do Bel Paese: os gestos, a musicalidade, as expressões típicas.

Através de jogos simples inspirados em técnicas teatrais, vamos explorar o italiano de forma divertida e espontânea, surpreendendo-nos com alguns dos gestos mais emblemáticos retirados de cenas inesquecíveis do cinema italiano.

Esta abordagem lúdica — perfeita para iniciantes — recorre ao corpo e à expressão para facilitar a compreensão e a memorização da língua, tornando a aprendizagem mais natural, intuitiva e eficaz.

Junta-te a nós nesta experiência única de descoberta linguística e cultural. Estamos à tua espera!

Entrada livre com inscrição obrigatória através do email reservas@festadocinemaitaliano.com 

APRESENTAÇÃO DA VIDEO ARTISTA MATILDE SAMBO*

Apresentação dos vídeos Fairy Cage e Punti di fuga e vídeo-performance musical com voz e flauta, acompanhada da projeção de Flussi.

Segunda, 14 de abril | 18:30

Cinema São Jorge, Sala 2

*evento apresentado por Stefano Scaramuzzino, Diretor do Instituto de Cultura Italiano de Lisboa.

Entrada gratuita, mediante levantamento de bilhete