Em Napoli – New York, Gabriele Salvatores transforma um argumento nunca realizado de Federico Fellini e Tullio Pinelli numa fábula cheia de aventura e poesia. No imediato pós-guerra, entre os escombros de Nápoles, as crianças Carmine e Celestina tentam sobreviver como podem. Numa noite, embarcam clandestinamente para Nova Iorque, em busca da irmã de Celestina e de uma nova vida. Entre encontros, peripécias e descobertas, os dois pequenos heróis enfrentam o mundo com coragem e determinação. O filme reinterpreta com sensibilidade contemporânea uma história escrita no final dos anos 40, combinando realismo e fantasia e recriando uma Nova Iorque mítica e subjetiva.